O pure and immaculate
and likewise blessed Virgin,
who art the sinless Mother of thy Son,
the mighty Lord of the universe,
thou who art inviolate and altogether holy,
the hope of the hopeless and sinful,
we sing thy praises.
We bless thee, as full of every grace,
thou who didst bear the God-Man:
we bow low before thee;
we invoke thee and implore thine aid.
Rescue us, O holy and inviolate Virgin,
from every necessity that presses upon us
and from all the temptations of the devil.
Ephrem the Syrian (306-373)